Glossaire différentiel de la santé

Comment réagir aux patients qui vous disent avoir le choléra, être déconforté(es), avoir un mal au vif, avoir le râteau d'échine au raz de l'ambourri, être amarré(es) ou encore que les œufs les font zire, que la médecine leur a passé dessus?

 

Le glossaire différentiel des termes de la santé est à la fois un outil de dépannage et un outil de sensibilisation à la différence linguistique destiné aux professionnels de la santé provenant de tous les coins de la Francophonie qui demeurent perplexes devant de telles expressions rencontrées au cours de leur pratique. Il offre par ailleurs une brève initiation au fait français au Canada et en Acadie.

 

Nous voulons élargir la base de données avec des mots venant de toutes les régions du Canada. Soumettez un mot « de chez vous ».

QUIZ

Comment dit-on?
Provoquer la distension des ligaments d’une articulation.

VOIR LE GLOSSAIRE